-
1 месса оглашенных
Русско-английский большой базовый словарь > месса оглашенных
-
2 месса
торжественная месса; обедня с певчими — sung mass
торжественная месса, обедня с пением — high mass
реквием, заупокойная месса — Mass for the Dead
-
3 ежедневная месса
реквием, заупокойная месса — Mass for the Dead
Русско-английский большой базовый словарь > ежедневная месса
-
4 заупокойная месса
реквием, заупокойная месса — Mass for the Dead
Русско-английский большой базовый словарь > заупокойная месса
-
5 сухая месса
торжественная месса; обедня с певчими — sung mass
торжественная месса, обедня с пением — high mass
реквием, заупокойная месса — Mass for the Dead
-
6 black mass
1. реквием, заупокойная службаMass for the Dead — реквием, заупокойная месса
2. чёрная месса, которую служат в честь сатаны -
7 low mass
церк. малая мессаMass for the Dead — реквием, заупокойная месса
high mass — торжественная месса, обедня с пением
-
8 mass
1. n месса, литургия; обедняhigh mass — торжественная месса, обедня с пением
Mass for the Dead — реквием, заупокойная месса
sung mass — торжественная месса; обедня с певчими
2. v редк. служить обедню3. v редк. присутствовать на обедне4. n куча, груда; глыба5. n скоплениеa mass of traffic — скопление машин; сплошной поток автомобилей
6. n большинство, большая частьmass data storage — массовое запоминающее устройство; запоминающее устройство большой емкости; хранение больших массивов данных
7. n народные массы8. n воен. массирование; сосредоточение9. n воен. линия колонн на сомкнутых интервалах10. n воен. физ. масса11. a массовый, широкийmass production, production in bulk — массовое производство
12. v собирать в кучу; скапливать13. v собираться в кучу; скапливаться14. v воен. сосредоточивать, массироватьСинонимический ряд:1. body (noun) body; company; core; corpus; masses; object; rabble; staple; substance2. collection (noun) aggregation; amassment; assemblage; collection; cumulus; garner3. communion (noun) communion; eucharist; sacrament4. drove (noun) crowd; crush; drove; flock; horde; mob; multitude; swarm; throng5. expanse (noun) amplitude; expanse; extent; magnitude; size; span6. greater portion (noun) greater portion; majority; plurality7. heaviness (noun) heaviness; poundage; tonnage8. lump (noun) batch; block; chunk; hunk; lump; piece; portion; section9. much (noun) barrel; great deal; lashings; lot; mountain; much; multiplicity; peck; plenty10. pile (noun) bank; cock; drift; heap; hill; mess; mound; mow; pack; pile; pyramid; rick; shock; stack; stockpile; wealth; windrow11. quantity (noun) accumulation; aggregate; conglomerate; quantity; volume; whole12. weight (noun) bulk; preponderance; weight13. worship (noun) catholic service; celebration; ceremony; eucharistic rite; holy communion; lord's supper; observance; worship -
9 Liturgie
die; -, -n(греч. leitourgia общественная служба; leitos народный, ergon работа, служба) (прав.) литургия, обедня (главное из общественных богослужений, на котором совершается пресуществление Святых Даров и причащение); (кат.) месса;die göttliche Liturgie – божественная литургия;
die Liturgie der Katechumenen – литургия оглашенных;
die Liturgie der Gläubigen – литургия верных;
die Liturgie unseres heiligen Vaters Johannes Chrysostomos – литургия святителя Иоанна Златоуста;
die Liturgie unseres heiligen Vaters Basilios des Großen – литургия святителя Василия Великого;
die Liturgie der vorgeweihten Gaben Gregors des Dialogen – литургия Преждеосвященных Даров святителя Григория Двоеслова
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Liturgie
См. также в других словарях:
Месса — (messe, лат. missa) нынешнее (со времен Тридентского собора)название литургии у католиков. О происхождении этого названия существуютразличные мнения; всего вероятнее, что оно происходит от латинскогоmittere, посылать, вследствие существовавшего в … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
МЕССА — центральное богослужение Римско католической церкви, католическая литургия, в ходе которой совершается таинство евхаристии, когда, согласно католическому вероучению, хлеб и вино, используемые в богослужении, пресуществляются в Тело и Кровь Иисуса … Энциклопедия Кольера
месса — ы; ж. [итал. messa] 1. Католическая обедня. В церкви началась м. Заупокойная м. 2. Многоголосое хоровое произведение для церковной службы, исполняемое обычно в сопровождении органа или оркестра. М. Баха. * * * месса (позднелат. missa, итал. messa … Энциклопедический словарь
Месса литургия у католиков — (messe, лат. missa) нынешнее (со времен Триентского собора) название литургии у католиков. О происхождении этого названия существуют различные мнения; всего вероятнее, что оно происходит от латинского mitterе посылать, вследствие существовавшего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Месса, литургия у католиков — (messe, лат. missa) нынешнее (со времен Триентского собора) название литургии у католиков. О происхождении этого названия существуют различные мнения; всего вероятнее, что оно происходит от латинского mittere посылать, вследствие существовавшего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тридентская месса — Римско католический алтарь периода до 1969 года Тридентская месса одно из распространённых названий для обозначения литургии римского обряда мессы, преобладавшей до издания миссала 1969 года. Также употребляются названия… … Википедия
ГАЛЛИКАНСКИЙ ОБРЯД — литургическая традиция, существовавшая на территории древней Галлии (совр. Франция) в период поздней Римской империи и франк. королевской династии Меровингов. В отличие от др. обрядов Г. о. не развивался вокруг единого центра и, видимо, по этой… … Православная энциклопедия
ЛИТУРГИЯ (богослужение) — ЛИТУРГИЯ (греч. «leiturgia», от «leos» «народ» и «ergon» «дело, служение»; «служение народа», «служение от лица народа» или «служение для народа»): 1) Синоним слова «богослужение», как в значении отдельного законченного обрядового действия, так и … Энциклопедический словарь
АМВРОСИАНСКИЙ ОБРЯД — [лат. ritus ambrosianus; медиоланский обряд, лат. ritus mediolanensis], одна из основных зап. богослужебных традиций (см. Литургические семьи), возникшая и существовавшая в древней Медиоланской Церкви, в наст. время распространенная более чем в… … Православная энциклопедия
ВЕЛИКИЙ ЧЕТВЕРГ — [греч. ῾Η ἁγία καὶ μεγάλη πέμπτη; церковнослав. лат. In Cena Domini, De Natale Calicis], четверг Страстной седмицы, посвященный воспоминанию событий, непосредственно предшествовавших взятию Христа под стражу и Его Распятию: Тайной вечере, во… … Православная энциклопедия
Литургия — У этого термина существуют и другие значения, см. Литургия (значения). Михаил Дамаскин Небесная литургия (икона, X … Википедия